TÜLOMSAŞ C Porton Portal Crane Road Fornyelse Tender

TJENESTEMAENDET
Renovering af TÜLOMSAŞ åbent afsnit Gantry Crane Road
DIREKTORAT FOR ARBEJDSVEDLIGEHOLDELSE OG AUXILIÆR PRODUKTIONSFABRIK
FIL NUMMER 85.02 / 122138
TENDER DATO OG TID 05.06.2012 14: 00
MEDDELELSESDATO 18.05.2012
TENDER PROCEDURE
BANKKONTO INGEN VAKIFBANK ESK. SMAS. - TR80 0001 5001 5800 0207 5535 73
100, - TL
Ved post eller bil
SPECIFIKATIONSPRIS 110-TL
TENDER AF TENDEREN Yaşar UZUNÇAM
VEDRØRENDE TIL UDBUDET ASUMAN KARAGÖZ
TELEFON OG FAX NEJ 0-222-224 00 00 (4435-4436)
Indkøb: 222-225 50 60, hovedkvarter: 222-225 72 72
ELEKTRONISK MAILADRESSE preparation@tulomsas.com.tr
Tilbudet indgår i EKAP (Electronic Public Procurement Platform)
tilgængelig fra de administrative specifikationer i dokumentet.
b) Placering: TÜLOMSAŞ
c) Dato for påbegyndelse: inden for 5 dage fra datoen for kontraktens underskrift
Arbejdssted levering vil starte.
d) Arbejdets varighed: 75 (halvfjerds) kalenderdage fra stedets levering.
3-Tender
a) Sted: TÜLOMSAŞ indkøbs- og leveringsafdeling
b) Dato og klokkeslæt: 05.06.2012 - 14: 00
4. Betingelserne for at deltage i udbuddet og de krævede dokumenter vil blive anvendt i kvalifikationsvurderingen
kriterier:
4.1. Vilkår og betingelser for deltagelse i buddet:
4.1.1. Handelskammer og / eller industri eller handelskammer og håndværkere
eller det relevante kammercertifikat.
4.1.1.1. I tilfælde af en fysisk person, fra handelskammeret og / eller industrien,
året for den første meddelelse eller udbudsdato
dokument, der angiver, at værelset er blevet registreret
4.1.1.2. I tilfælde af juridisk person er det registreret i overensstemmelse med den relevante lovgivning Handel og / eller Industri
Modtaget fra kammeret i året for den første meddelelse eller udbudsdato,
Dokumentet viser, at
4.1.2. Signaturerklæring eller signatur Circular, der indikerer at det er tilladt at byde.
4.1.2.1. I tilfælde af en ægte person, en notariseret underskrift erklæring.
4.1.2.2. I tilfælde af en juridisk person skal partnere, medlemmer eller stiftere af den juridiske enhed,
Handelsregister, der angiver den seneste status, der angiver embedsmændene i ledelsen af ​​den juridiske enhed,
Hvis al information ikke er tilgængelig i en fagregister,
den relevante fagregister eller dokumenter
notarized signatur cirkulære,
4.1.3. Budbud fastsat i Administrativ Specifikation.
4.1.4. Midlertidig sikkerhedsstillelse defineret i den administrative specifikation.
4.1.5 Underentreprenøren kan betjenes med ordregiverens godkendelse. Men hele jobbet
Det kan ikke overdrages til entreprenører. Tilbudsgivere skal have underleverandører
de vil fremlægge listen over de værker, de overvejer i forslagets bilag.
4.1.6 Dokumentet indgivet af den juridiske enhed for at demonstrere erhvervserfaring,
i kammeret for handelskammeret og industrien / handelskammeret.
eller en certificeret offentlig revisor eller en certificeret revisor.
sidste år efter den første meddelelse fra
dokument, der viser, at dette krav løbende vedligeholdes.
4.2. Dokumenter vedrørende økonomisk og finansiel kvalifikation og kriterierne for disse dokumenter:
Kriterierne for økonomisk og finansiel tilstrækkelighed er ikke angivet af administrationen.
4.3. Dokumenter relateret til faglig og teknisk kompetence og de kriterier, som disse dokumenter skal bære:
4.3.1. Erfaringsdokumenter:
% Af det beløb, der er indgået og foreslået i henhold til en kontrakt med en pris i de sidste femten år
Viser erhvervserfaring relateret til emnet for tilbuddet eller lignende arbejder ikke mindre end 50
dokumenter
4.3.2. Dokumenter om organisationsstruktur og personale status:
a) Nøgle Teknisk Personale er ikke påkrævet.
b) Teknisk personale:
Antal stillinger Faglig titel
1 Fenni Mesul Civilingeniør eller Arkitekt
1 Topograf
4.4. Arbejder for at blive betragtet som lignende værker og ingeniørarbejde, der betragtes som ækvivalente med lignende arbejder i dette tilbud
og arkitekturafdelinger:
4.4.1. Stillinger, der skal betragtes som lignende arbejde i dette bud:
A / XVIII fra meddelelsen om lignende arbejder, der skal evalueres i forbindelse med arbejdserfaring i byggeri
Gruppen arbejder.
4.4.2. Ingeniør- eller arkitekturafdelinger, der anses for at svare til lignende arbejde:
Et eksamensbevis i arkitektur eller civilingeniør anses for at svare til lignende arbejde.
5. Det mest fordelagtige bud i økonomisk henseende vil blive bestemt på grundlag af prisen.
6. Kun indenlandske tilbudsgivere kan deltage i udbuddet.
7. Se og købe udbudsdokumentet:
7.1. Udbudsdokumentet kan ses på ordregiverens adresse og TULOMSAŞ for 100 TRY (tyrkisk lira)
Indkøb kan købes hos Supply Department.
Det er også muligt at købe udbudsdokumentet pr. Post. Modtagelse af udbudsdokumenter pr. Post
For dem, der ønsker at betale, er omkostningerne til 110 TRY (Turkish Lira) dokumentet inkluderet i Vakıfbank Eskişehir Branch.
DA 80 0001 5001 5800 0207 5535 73 skal deponeres. Køb tilbudsdokumentet pr
modtagelse af udbudsmaterialet og udbudsmaterialet.
adresse på udbudsdokumentets anmodning om ovennævnte faxnummer eller
skal indgive skriftligt til den ordregivende myndighed mindst fem dage før udbudsdatoen. Tender dokument to
vil blive sendt pr. post til den angivne adresse inden for arbejdsdage. Tender dokument med post
Hvis posten ankommer eller ankommer sent, eller dokumentet mangler.
vores administration kan ikke holdes ansvarlig på nogen måde. Dato dokumentet blev sendt,
Datoen for køb af dokumentet.
7.2. Indkøb af udbudsmateriale eller e-signatur via EKAP
Brug af downloads er påkrævet.
8. Indtil datoen og tidspunktet for buddet er TÜLOMSAŞ Ahmet Kanatlı Caddesi 26490 ESKİŞEHİR
samt ved anbefalet mail til samme adresse.
sendt.
9. Tilbudsgiverne skal indsende deres bud til den nøglefærdige faste pris. Resultatet af buddet ved anbud
nøglefærdige engangsbeløbskontrakt vil blive underskrevet med tilbudsgiveren. I dette bud, for hele jobbet
Tilbud vil blive givet.
10. Budgiverne skal forelægge et foreløbigt beløb på ikke mindre end 3
De forsikrede.
11. Budens gyldighedsperiode er 60 (Sixty) kalenderdage fra udbudsdatoen.
12. Budet kan ikke indsendes som et konsortium.
13. Andre problemer:
Boundary Value Factor, der skal anvendes i auktion (N): 1,20
Afdeling for materialer TILBUD TIL ÅBEN TENDERPROCEDURE C Sektion Åben område
renovering af kranvej og fundamenter
ADMINISTRATIVE SPECIFIKATIONER, DER SKAL ANVENDES I
I- UNDERSØGELSEN AF TENDERET OG SPØRGSMÅL VEDRØRENDE BIDDING
Artikel 1 - Oplysninger om administrationen
1.1. Administrationen;
a) Navn: San TULOMSAS Tyrkiet Lokomotiv og motor.
b) Adresse: Ahmet Kanatlı Street 26490 Eskişehir
c) Telefonnummer: 2222240000
d) Faxnummer: 2222257272
d) E-mail-adresse: tulomsas@tulomsas.com.tr
e) Navn, efternavn og titel på det relevante personale: Yaşar UZUNÇAM-Chief
1.2. Tilbudsgivere, kontaktoplysninger fra ovennævnte adresser og numre
ved at give dem.
Artikel 2 - Oplysninger om budets genstand
2.1. Emnet for buddet
a) Navn: Materiale Afdeling C Sektion åbent felt portal kranvej og fundamenter
regenereringsarbejde
b) Investeringsprojektnummer / kode: 1034 / 3428-158
c) Mængde og type:
1 blyantbetonbrud, skinner demontering, jordarbejde, forskaling, jern, beton, ankerplader,
Knapper, vinkler er klargjort og installeret, skinnemontering
ç) Sted: TÜLOMSAŞ
d) Dette afsnit er tomt.
Artikel 3 - Oplysninger om bud og dato og tidspunkt for bud og bud
3.1.
a) Tilbudsregistreringsnummer: 2012 / 60306
b) Udbudsprocedure: Offentligt udbud.
c) Adresse, hvor budene vil blive indgivet: TÜLOMSAŞ Ahmet Kanatlı Caddesi 26490 ESKİŞEHİR
ç) Udbudsadresse: TÜLOMSAŞ Indkøbs- og leveringsafdeling
d) Tilbud (slutdato): 05.06.2012
e) Tender (deadline) time: 14: 00
f) Tenderkommissionens mødelokale: TÜLOMSAŞ Tender Commission Hall
3.2. Bud kan sendes til ovennævnte sted indtil dato og klokkeslæt for buddet (sidste bud)
samt ved anbefalet mail. Indtil udbuddet (deadline)
Bud ikke modtaget evalueres ikke.
3.3. Indgivne bud kan ikke trækkes tilbage af nogen grund, undtagen i tilfælde af udstedelse af et tillæg.
3.4. Hvis buddets dato falder sammen med ferien, skal buddet være
Sted og tidspunkt og bud indgivet af denne tid accepteres.
3.5. Hvis arbejdstiden ændres efter offentliggørelsestidspunktet, afholdes buddet på ovennævnte tidspunkt.
Udført.
3.6. tidsindstilling af Tyrkiet Radio- og tv Corporation (TRT) er baseret på nationale tidsindstilling.
Artikel 4 - Visning og indhentning af udbudsmaterialet
4.1. Udbudsmaterialet sendes til følgende adresse og via EKAP (
(undtagen teknisk specifikation). Men buddet
tilbudsgivere til at købe det udbudsdokument, der er godkendt af den kontraherende enhed
skal downloades.
a) Tilbudsdokument kan ses på: TÜLOMSAŞ Indkøbs- og leveringsafdeling
b) Internetadresse, hvor udbudsdokumentet kan ses: https://ekap.kik.gov.tr/EKAP/
c) Hvor udbudsmaterialet kan købes: TÜLOMSAŞ Institut for Indkøb og Forsyning
ç) Salgspris for udbudsdokumentet (inklusive eventuel skat): 100 TRY (tyrkisk lira) (hundrede)
d) Salgspris for buddokumenter pr. post: 110 TRY (tyrkisk lira)
4.2. De, der ønsker at købe udbudsdokumentet, de originale dokumenter i udbudsdokumentet
overensstemmelse og dokumenternes fuldstændighed. Efter denne gennemgang,
Standardformular at alle dokumenter udgør
to eksemplarer, en til køberen.
4.3. Forudsat at salgsprisen på udbudsdokumentet i forvejen overføres til Kontraherende Enhedskonto,
Dokumentet kan købes via post eller fragt. Indkøb af dokumentet pr. Post
anmodningen brev med kvittering, der angiver, at dokumentet er deponeret på den kontraherende enheds konto.
sammen mindst fem dage før datoen for indkøb. Administration
inden for to arbejdsdage efter datoen for modtagelsen af ​​anmodningen.
og indsende den formular, der er underskrevet af den ordregivende myndigheds embedsmand, til den adresse, der er angivet af ansøgeren.
I dette tilfælde datoen for levering af dokumentet til posten eller fragt, datoen for købet af dokumentet
er overvejet. Hvis dokumentet ikke ankommer eller er for sent, eller mangler det
Administrationen er ikke ansvarlig på nogen måde.
4.4. De dokumenter, der udgør hele eller en del af udbudsdokumentet, kan være
Hvis udbudsmaterialet udarbejdes og forelægges tilbudsgiverne,
fortolkning og løsning af tvister skal baseres på den tyrkiske tekst.
Artikel 5 - Anbudsdokumentets rækkevidde
5.1. Udbudsdokumentet består af følgende dokumenter:
a) Administrative specifikationer.
b) Tekniske specifikationer.
c) Udkast til kontrakt.
ç) Generel specifikation for værker. (Udfyldes ikke i udbudsmaterialet.)
d) Standardformer:
Standardformular-KİK015.2 / Y: Letter of Turn-Key Price Tilbud, Standardformular-
KİK021.0 / Y: Partnerskabserklæring, Standardformular-KİK023.1 / Y: Midlertidig garanti
Garantibevis, Standardformular-KIK023.2 / Y: Endelig garantibeskrivelse, Standardformular-KIK026.1 / Y:
Form-KIK026.2 / Y: Form-KIK027.0 / Y: Formular-KIK028.1 / Y: Form-KIK028.2 / Y: Form-
KIK029.1 / Y: Formular-KIK029.2 / Y: Formular-KIK030.1 / Y: Formular-KIK030.2 / Y: Arbejdserfaringsbevis
(Entreprenør Jobafslutning, Entreprenør Job Status, Underleverandør Jobafslutning, Jobtilsyn, Job Management,
Erfaringsbevis for løbende job - Jobinspektion, Arbejdserfaring for løbende job
Certifikat - Job Management, Jobinspektion / Job Management Certificate og Work Experience for løbende job
Certificate-Business Supervision / Business Management), Standardformular-KİK031.1 / Y: Form-KİK031.2 / Y: Formular-
KİK031.3 / Y: Ved brug af certifikat for afslutning / status / ledelse / tilsyn
Partnerskab Status Certifikat, Partnerskab Status relateret til brug af Business Inspection Certificate
Certificate of Graduation Certifikat og Graduation Certificate
e) Liste over fremdriftsprocenter af arbejdsposter eller arbejdsgrupper og 12 analyseformat,
f) Særlige tekniske oplysninger og særlige betingelser, Anvendelsesprojekt, Informationsliste (Opdagelse og fremskridt betaling)
CD med liste over placeringer
5.2. Desuden er det tillæg, der skal udstedes af administrationen i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i denne specifikation
De skriftlige erklæringer, som den ordregivende myndighed har afgivet efter den skriftlige anmodning fra de bydende, skal være
er en del af stikket.
5.3. Indholdet af udbudsmaterialet undersøges omhyggeligt af tilbudsgiveren. Tilbud
Ansvaret som følge af manglende opfyldelse af betingelserne for indgivelse af kontrakt tilhører budgiveren.
Bud, der ikke overholder de kriterier og formularregler, der er fastsat i udbudsdokumentet
er ikke overvejet.
Artikel 6 - Underretnings- og anmeldelseprincipper
6.1. Meddelelse og anmeldelse skal ske ved anbefalet post eller ved hånd mod underskrift. Men buddet
Dokumentet er købt eller downloadet ved hjælp af e-signatur via EKAP.
og / eller e-mail-adresse og / eller faxnummer, og
forudsat at meddelelserne til adressen eller faxnummeret accepteres,
Administrationen kan også give besked via e-mail eller fax.
6.2. Den syvende efter leveringen af ​​brev til posten i anmeldelsen med anbefalet og anbefalet brev
og den nittende dag for udenlandske bydende. Meddelelse inden denne dato
I tilfælde af kontakt skal den faktiske anmeldelsesdato træffes som grundlag.
6.3. For meddelelser foretaget via elektronisk post eller fax anses anmeldelsesdatoen som anmeldelsesdato.
Sådanne meddelelser skal bekræftes af administrationen samme dag. Ellers
Anmeldelsen anses ikke for fremsat. Retur af anmeldelsen for accept af bekræftelsesprocessen
Det er tilstrækkeligt, at anmeldelsen er fjernet med anbefalet brev. Ved e-mail eller fax
de fremsendte meddelelser dokumenteres separat, herunder datoen og indholdet af anmeldelsen.
6.4. Meddelelser via e-mail, administrationens officielle e-mail-adresse
er lavet ved hjælp af.
6.5. Meddelelsen og meddelelsen, der skal foretages af administrationen til joint ventures i henhold til ovenstående principper
pilot / koordinator partner.
6.6. I korrespondancen med den kontraherende enhed, som kan være bydende og af tilbudsgivere, elektronisk post og
fax er ikke tilgængelig. Denne specifikation 4.3. Artikel i udbudsdokumentet pr. Post
køb af udbudsdokumentet med post, forudsat at
anmodninger kan ske ved fax.
II- SPØRGSMÅL VEDRØRENDE DELTAGELSE I TILBUDET
Artikel 7 - Dokumenter og kvalifikationskriterier, der kræves for at deltage i buddet
7.1. At indsende følgende dokumenter inden for rammerne af deres bud for at deltage i udbuddet
Du skal:
a) handelskammer og / eller industri eller håndværkere og håndværkere, eller
certifikat fra det relevante faglige kammer
1) I tilfælde af en fysisk person, fra handelskammeret og / eller industrien eller
året for den første meddelelse eller udbudsdato
dokument, der angiver, at værelset er blevet registreret
2) I tilfælde af en juridisk person, den handel og / eller industri, hvori den er registreret i henhold til den relevante lovgivning
registreret i den juridiske persons kammer i året for den første meddelelses- eller udbudsdato.
indikerer at dokumentet.
b) Signaturerklæring eller underskrift cirkulære, der viser, at den har tilladelse til at byde
1) Notariseret signaturerklæring i tilfælde af ægte person,
2) I tilfælde af juridisk enhed, partnere, medlemmer eller stiftere af juridisk enhed og juridisk enhed,
Handelsregistret, der angiver den seneste status, der angiver embedsmænd i forvaltningen af ​​personlighed
hvis ikke alle er i en handelsregistret,
de relevante handelsregistre aviser eller dokumenter, der viser disse spørgsmål og den notariserede underskrift af den juridiske enhed.
cirkulær.
c) Forslag til indsendelse i overensstemmelse med standardformularen, der er vedlagt denne specifikation.
ç) Brev af budsikkerhed eller budsikkerhed relateret til budsikkerheden angivet i denne Specifikation
breve til regnskabs- eller regnskabsdirektoraterne.
kvitteringer.
d) 7.4 af denne specifikation. og 7.5. og indhold af værkerne,
Kvalifikationsdokumenter udstedt i gennemførelsesforordningen.
e) Ved modtagelse af budet ved fuldmægtig, ordnet af fuldmagten på vegne af fuldmægtigen, notarized for deltagelse i buddet
fuldmagt og notarized underskrift af advokaten
f) Såfremt tilbudsgiveren er et joint venture, skal det overholde den standardformular, der er vedlagt denne specifikation.
forretningspartnerskabserklæring
g) Liste over arbejder, der skal udføres af underleverandører,
ğ) (Ophævelse: 26 / 06 / 2010-27623 RG / 4 kunst.)
h) Dokumentet fra den juridiske enhed til at vise erhvervserfaring må ikke overstige halvdelen af ​​den juridiske enhed.
i kammeret for handelskammeret og industrien / handelskammeret.
eller en certificeret offentlig revisor eller en certificeret revisor.
sidste år efter den første meddelelse fra
dokument, der viser, at dette krav løbende vedligeholdes.
ı) At have mindst 5% 51-aktier i mindst fem år for at demonstrere erhvervserfaring fra den juridiske enhed
Uddannelsescertifikat fra arkitekt eller ingeniørpartner er indsendt handel og industri
handelskammer eller hævd finansiel rådgiver eller
udstedt af den uafhængige revisor og finansiel rådgiver efter datoen for den første meddelelse
dokument, der viser, at dette krav er opretholdt kontinuerligt i de sidste fem år
i) Dette afsnit er tomt
7.2. I tilfælde af at budet indgives som forretningsforbindelse
7.2.1. 7.1 af hver partner af partnerskabet. (a) og (b)
dokumenter skal indsendes separat. Af den juridiske enhed partner af forretningspartnerskabet,
mere end halvdelen af ​​den juridiske persons andel / i det mindste%
I tilfælde af at det tilhører aktionæren, der har 51-aktie, skal denne partner indsende dokumentet i (h) og (i).
Det er svært.
7.3. I tilfælde af at budet indgives som et konsortium
7.3.1. Denne artikel er tom, da konsortiet ikke har lov til at byde.
Det blev overladt
7.4. Dokumenter vedrørende økonomisk og finansiel kvalifikation og kriterierne for disse dokumenter:
7.4.1. Dette afsnit er tomt.
7.4.2. Dette afsnit er tomt.
7.4.3. Dette afsnit er tomt.
7.5. Dokumenter vedrørende faglig og teknisk kompetence og de kriterier, som disse dokumenter skal opfylde:
7.5.1. En kontrakt indeholdende en pris til den offentlige eller private sektor af den bydende i Tyrkiet eller i udlandet.
med hensyn til arbejdet eller lignende arbejder underlagt buddet i kontraktens anvendelsesområde
a) Foreløbig godkendelse inden for de sidste femten år fra datoen for den første meddelelse,
b) For arbejder, hvis foreløbige accept er foretaget inden for de sidste femten år fra datoen for den første meddelelse, den første kontrakt
inspiceret eller administreret mindst 80% af sin pris,
c) igangværende værker forudsat at den første kontraktspris er afsluttet,
mod de sidste femten år har realisationsgraden nået mindst 80% af den samlede kontraktværdi og
udført fejlfrit,
ç) Løbende værker; forudsat at den første kontraktspris er afsluttet,
mod de sidste femten år har realisationsgraden nået mindst 80% af den samlede kontraktværdi og
i værkerne udført fejlfri; inspiceret mindst 80% af den første kontraktpris eller
også lykkedes
d) I overførte arbejder, mindst% af den første kontraktværdi i perioden før eller efter overførslen.
Midlertidig accept i de sidste femten år tilbage fra den første meddelelsesdato, forudsat at 80 af dem realiseres
Made,
indsende dokumenter, der viser deres erfaring inden for erhvervslivet. Foreslået af tilbudsgiveren
arbejde relateret til den enkeltkontrakt for det udbudte arbejde eller lignende arbejder, ikke mindre end 50% af prisen
dokumenter, der viser deres erfaring, skal indsendes.
I virksomhedspartnerskabet repræsenterer 80 mindst% af den minimumskrav, der kræves af pilotpartneren.
man skal give mindst 20 af den mindst nødvendige erhvervserfaring. Men buddet
af partnerne i det deltagende partnerskab
fremlæggelse af erhvervserfaringsattesten udstedt af et arbejde udført af det etablerede joint venture
Minimum pilot erfaring i forhold til proportionerne i første sætning
beløb er ikke påkrævet. I konsortiet kræves minimum for hver del af hver partner
give mængden af ​​erhvervserfaring.
7.5.2. Dette afsnit er tomt.
7.5.3. Dette afsnit er tomt.
7.5.4. Dette afsnit er tomt.
7.6. Stillinger, der skal betragtes som lignende arbejde i dette bud:
A / XVIII fra meddelelsen om lignende arbejder, der skal evalueres i forbindelse med arbejdserfaring i byggeri
Gruppen arbejder.
7.6.1. Gradueringsdokumenter / eksamensbeviser: ligner et eksamensbevis i arkitektur eller civilingeniør
vil blive betragtet som ækvivalent.
7.7. Hvordan dokumenter indsendes
7.7.1. Budgiverne har de originale eller notariske godkendte dokumenter
skal give eksempler. Men det tyrkiske handelsregister Gazette dekret 9.
inden for rammerne af artiklens bestemmelse Gazette Provincial Administration eller Tyrkiet Chambers og Commodity Exchanges
Handelsregister godkendt af Unionens tilknyttede kamre som "originalen er den samme" og givet til bydende
Kopierne af avisen og deres notariserede kopier skal også accepteres. Offentlige institutioner og organisationer
kan fås gennem faglige organisationers websider i form af offentlige institutioner og
kan indsendes til udbuddet kan bekræftes og kvalifikationsdokumenter kan præsenteres på internetudskrift.
7.7.2. Notariserede dokumenter skal være forsynet med en bemærkning om, at de er i overensstemmelse med originalen,
eller dem, der er blevet godkendt ved at se en fotokopi og "den samme som den indsendte" eller en betydning, der vil betyde
Kommentarer skal ikke anses for gyldige.
7.7.3. Tilbudsgivere forelægger de dokumenter, der er anmodet om fra den ordregivende enheds tarafından
”Eller de kan tilføje kopier af deres kommenterede kopier til deres forslag.
7.7.4. Arrangeret af repræsentation Republikken Tyrkiets i udlandet
fremmede lande i Tyrkiet med dokumenter udstedt i andre lande end dokumenter
certificering af dokumenter udstedt af
7.7.4.1. Bekræftelsesproces, nøjagtigheden af ​​underskriften i dokumentet, i hvilket omfang den person, der underskrev dokumentet
bekræftelse på, at det er det samme som originalen af ​​sæl eller frimærke på den, hvis nogen
forståeligt.
7.7.4.2. De kontraherende parter i konventionen om afskaffelse af forpligtelsen til at godkende udenlandske officielle dokumenter
Officielle dokumenter udstedt inden for rammerne af artikel 1 i denne konvention,
kommentar "om transportbetingelserne eller Republikken Tyrkiets udenrigskonsulat i Republikken Tyrkiet
Ministeriet er fritaget for godkendelsesprocessen.
7.7.4.3. Andre tilstand eller tilstande mellem Republikken Tyrkiet, som blev undertegnet den dokumenter, segl eller
en aftale eller kontrakt indeholdende bestemmelserne om certificeringsprocessen.
godkendelse af dokumenter udstedt i disse lande,
kan laves i henhold til.
7.7.4.4. En "ikke-apostille certificering" eller indeholder særlige bestemmelser vedrørende certificeringsprocessen
på dokumenter udstedt i fremmede lande, der ikke leveres i henhold til aftalen eller kontrakten
Den underskrift, stempel eller ved konsulatet i Republikken Tyrkiet i det land, hvor stemplet
eller Republikken Tyrkiet og Tyrkiets repræsentant i det land, hvor dokumentet blev udstedt, henholdsvis
Det skal være certificeret af Udenrigsministeriet. Konsulat i Republikken Tyrkiet
dokumenter udstedt i lande, hvor der ikke er henholdsvis Udenrigsministeriet
Konsulat for Republikken Tyrkiet med ansvar for forbindelserne med landet eller det pågældende land i Tyrkiet
repræsentation og republikken Tyrkiet skal være certificeret af Udenrigsministeriet.
7.7.4.5. Dokumenterne i besiddelse af de udenlandske repræsentationskontorer i Tyrkiet, Tyrkiet
Republikken Tyrkiet skal være certificeret af Udenrigsministeriet.
7.7.4.6. Transaktionen er ikke etableret på grundlag af dokumenter udstedt af honorære konsulater.
7.7.4.7. Dokumenter, der ikke er officielt fritaget for certificeringsprocessen:
7.7.4.7.1. Denne vare er tom.
7.7.5. Oversættelse af dokumenter indsendt på fremmedsprog inden for rammerne af forslaget
og verifikationsprocessen for disse oversættelser:
7.7.5.1. Oversættelse af dokumenter indsendt af indenlandske tilbudsgivere på fremmedsprog og
Verifikationen af ​​oversættelser foretages som følger:
7.7.5.1.1. ægte tyrkisk statsborger med indenlandske tilbudsgivere og / eller lovgivningen i Republikken Tyrkiet
indsendt af forretningsforbindelser eller konsortier med
oversættelser af dokumenter, der er udstedt på et fremmedsprog af en svoren oversætter i Tyrkiet
og godkendt af en notarius publicus. Disse oversættelser sekretær for Republikken Tyrkiet
Ministeriet er fritaget for godkendelsesprocessen.
7.7.5.2. Oversættelse og oversættelse af dokumenter indsendt af udenlandske tilbudsgivere på fremmedsprog og
Valideringen af ​​disse oversættelser er som følger:
7.7.5.2.1. Signaturen af ​​den svoret oversætter udfører oversættelsen fra verifikationsprocessen af ​​oversættelserne og
bekræftelsen af, om frimærket eller frimærket på dokumentet er det samme som originalen.
7.7.5.2.2. Dokumenterne er oversat af en svoret oversætter i oversættelseslandet.
og tercüm apostille-certifikat esinde i dets oversættelse,
ikke søgt. Hvis disse oversættelser ikke har en "apostille-certificering", er underskriften i oversættelserne og
Hvis den pågældende segl eller stempel på Republikken Tyrkiet konsulat i landet
Eller henholdsvis det land, hvor det dokument, som Tyrkiet besidder med repræsentanter i Tyrkiet
Republikken Tyrkiet skal være certificeret af Udenrigsministeriet.
7.7.5.2.3. anden stat eller stater i de dokumenter underskrevet mellem Republikken Tyrkiet, sæl
eller en aftale eller kontrakt indeholdende bestemmelserne om stempelets godkendelsesproces.
I tilfælde af oversættelse af dokumenter i overensstemmelse med bestemmelserne i aftalen eller kontrakten
Det kan gøres.
7.7.5.2.4. Dokumenter, der er udstedt i lande, hvor der konsulat i Republikken Tyrkiet
at oversættelsen er lavet af en svoret oversætter i landet af
Hvis den ikke bærer erotikering af apostille ”, underskriften og hvis nogen
segl eller frimærke, henholdsvis Udenrigsministeriet, der er ansvarlig for forbindelserne med dette land
Konsulat for Republikken Tyrkiet eller landets repræsentant i Tyrkiet og Tyrkiet
Republikken Tyrkiet skal være certificeret af Udenrigsministeriet.
7.7.5.2.5. svorede oversættere i oversættelsen af ​​de dokumenter, der er udstedt på et fremmedsprog Tyrkiet
og hvis det er godkendt af en notar
kommentar er ikke ansøgt.
7.7.6. Præsentationen af ​​dokumenter relateret til kvalitet og standard:
7.7.6.1. Denne vare er tom.
7.8. I tilfælde af at bud udgives af tilbudsgiveren,
af de tilsvarende dokumenter udstedt i overensstemmelse med lovgivningen i tilbudsgiverens eget land.
skal indsendes.
7.9. Forslagets sprog:
7.9.1. Alle dokumenter og bilag og andre dokumenter, der udgør buddet, skal være på tyrkisk. en anden
dokumenter indsendt på et sprog ledsages af en godkendt tyrkisk oversættelse.
Det vil blive talt. I dette tilfælde skal den tyrkiske oversættelse tages som grundlag for fortolkningen af ​​forslaget eller dokumentet.
I oversættelsesprocessen og godkendelsesprocessen af ​​oversættelserne er bestemmelserne i den relevante artikel afgørende.
Det vil blive taget.
Artikel 8 - Åbningen af ​​budet for udenlandske budgivere:
8.1. Kun indenlandske tilbudsgivere kan deltage i dette tilbud. Lokale partnerskaber med udenlandske bydende
Tilbudsgivere kan ikke deltage i dette tilbud. Det hedder, at de fysiske personer, der deltager i udbuddet, er indenlandske
Placeret forslag fra Republikken Tyrkiet eller forståelig identifikationsnummer på brevet. juridiske
Personernes indenlandske vilje gennem de dokumenter, der er indsendt inden for rammerne af ansøgningen eller forslaget.
Evalueret.
Artikel 9 - Dem, der ikke kan deltage i buddet
9.1. Artikel 4734 i lov nr. 11 fastsætter, at den ikke kan deltage i udbuddet;
Ministre skal træffes i henhold til afsnit 53 i lovens artikel 8, litra b)
Budgivere i fremmede lande, der er fastlagt af bestyrelsen direkte eller indirekte eller underentreprenør
på nogen måde på vegne af dem selv eller andre.
9.2. På trods af disse forbud udelukkes de bydende, der deltager i buddet, fra buddet, og deres budbinding skal være
Optaget. Desuden kan denne situation ikke påvises under evalueringen af ​​buddene
Hvis et af disse tilbud er lavet på grund af en af ​​dem, annulleres buddet ved at registrere indtægterne som en garanti.
Artikel 10 - Udelukkelse fra bud og forbudte handlinger eller adfærd
10.1. Tilbudsgivere har ret til at overholde artikel 4, litra a), i artikel 4734 i lov 10 på udbudsdatoen.
(b), (c), (d), (e), (g) og (i). (c) og (d)
skal straks underrette den ordregivende myndighed om enhver ændring i disse tilfælde, undtagen
Den resterende bydende skal aflevere kontrakten før kontrakten underskrives på 4734
artikel 4, litra a), b), c), d), e) og g)
Relaterede dokumenter, der vil være.
10.2. Dem, der ikke kan deltage i udbuddet i henhold til artikel 9 i denne Specifikation og 4734
I henhold til lovens artikel 10 stk. 4,
budgivere er udelukket fra evaluering.
10.3. Dem, der ikke kan deltage i udbuddet i overensstemmelse med artikel 4734 i lov 11 og 17
handle eller handle, eller
Bestemmelserne i afsnit 4 i samme lov finder anvendelse i henhold til adfærdens art.
Artikel 11 - Udgifter til forberedelse af forslag
11.1. Alle omkostninger i forbindelse med udarbejdelse og indgivelse af bud afholdes af de bydende. Budgiver, bud
ingen omkostninger i forbindelse med forberedelsen af ​​administrationen kan ikke spørge.
Artikel 12 - Se arbejdsstedet
12.1. At besøge det sted, hvor arbejdet skal udføres, at undersøge, forberede forslaget og at begå
Det er budgiverens ansvar at give alle de oplysninger, der måtte være nødvendige for at komme ind. Arbejdsplads og
alle udgifter i forbindelse med miljøets syn tilhører de bydende.
12.2. Tilbudsgiver ved at besøge stedet og det omkringliggende område; Arbejdets form og natur, klima
betingelser, det arbejde der skal udføres for at udføre arbejdet og vil blive brugt
mængden og typen af ​​materialer
bekendt med tiden; risici, der kan påvirke
andre oplysninger vedrørende andre elementer.
12.3. Hvis tilbudsgiver eller hans repræsentanter ønsker at se det sted, hvor arbejdet skal udføres,
De nødvendige tilladelser til at komme ind i strukturen og / eller jorden vil blive givet af administrationen.
12.4. Ved vurderingen af ​​buddene undersøger tilbudsgiver det sted hvor
Det anses for at forberede.
Artikel 13 - Afgivelse af en erklæring vedrørende udbudsdokumentet
13.1. Tilbudsgivere skal offentliggøres i udbudsdokumentet under udarbejdelsen af ​​bud
Afklaring af sagerne skriftligt, op til 20 dage før datoen for tilbuddet
Kan anmode om. Oplysningsanmodninger foretaget efter denne dato vil ikke blive overvejet.
13.2. Hvis anmodningen anses for hensigtsmæssig, skal den skriftlige erklæring, der skal afgives af den ordregivende myndighed, være mindst ti
alle udbudsmodtagerne
sendt eller anmeldt til gengæld for underskrift.
13.3. Erklæringen indeholder spørgsmålene og det detaljerede svar fra administrationen, identiteten af ​​den anmodende forklaring
ikke angivet.
13.4. Anmærkninger skal ske til køberen af ​​udbudsdokumentet efter offentliggørelsesdatoen.
som en del af
Artikel 14 - Ændring af udbudsmaterialet
14.1. Det er vigtigt, at der ikke foretages ændringer i udbudsdokumentet efter meddelelsen. Men den
materielle eller tekniske fejl, som kan påvirke forberedelsen eller udførelsen af ​​arbejdet, eller
Hvis mangler identificeres af administrationen eller meddeles administrationen skriftligt, et tillæg
Udbudsdokumentet kan ændres. Tillægget skal være
som en del af bindemidlet er knyttet til udbudsdokumentet.
14.2. Tillæget skal sikre, at de underrettes mindst ti dage før udbudsdatoen
Udbudsmaterialet sendes til alle modtagere eller meddeles for hånd mod underskrift.
14.3. Der kræves yderligere tid til at udarbejde forslag på grund af udstedelse af tillæg
Hvis det høres, skal den ordregivende myndighed kun fastsætte udbudsdatoen i højst tyve dage.
udsætte med et tillæg. Ved udsættelse skal buddokumentet sælges og modtages
vil fortsætte.
14.4. I tilfælde af et tillæg udstedes de bydende, der har afgivet deres bud inden denne aftale
tilbagekalder deres bud og genbud.
14.5. I overensstemmelse med artikel 4734 i lov nr. 55,
materielle eller tekniske fejl, der kunne påvirke
Hvis der er mangler, og den ordregivende myndighed beslutter at ændre udbudsdokumentet,
Udbudsdatoen korrigeres inden udbudsdatoen og udbudsdatoen skal være
flere kan udskydes. Identificerede finansielle eller tekniske fejl eller mangler
at fortsætte udbudsprocessen kun i overensstemmelse med lovens artikel 26.
er muligt. Forstå, at den periode, der er fastsat i loven om meddelelsen om korrektion, er udløbet
I tilfælde af at budet annulleres.
Artikel 15 - Annullering af budet inden buddet
15.1. I de dokumenter, som den kontraherende enhed anser for nødvendige eller er indeholdt i udbudsmaterialet,
det kan ikke rettes.
Budet kan annulleres inden udbuddet.
15.2. I dette tilfælde offentliggøres buddet ved at meddele årsagen til annullering.
Afbestillingen af ​​buddet meddeles de bydende indtil dette stadium.
15.3. I tilfælde af afslag på buddet anses alle indgivne bud som afvist, og disse bud anses for at være afvist.
vil blive returneret til budgiverne uden åbning.
15.4. Tilbudsgiverne kan ikke kræve nogen ret fra den ordregivende myndighed på grund af annullering af buddet.
Artikel 16 - Forretningspartnerskab
16.1. Flere end en fysisk eller juridisk person kan byde på buddet ved at danne et forretningsforbindelse.
16.2. Partneren med de fleste aktier i joint venture skal udpeges som pilotpartner. men
alle aktionærer har lige eller flere aktier end andre aktionærer.
og partnere, hvis aktier er lig med hinanden, en af ​​dem er en pilot.
Udpeget som partnere.
16.3. Budgivere, der vil afgive bud ved at etablere et partnerskab,
Pilotpartnerskabet, herunder det vedlagte eksempel på partnerskabsopgørelsen sammen med forslagene
Vil præsentere.
16.4. Hvis buddet afholdes på joint venture, skal joint ventureet
For det første skal den notær godkendte partnerskabsaftale indgives til administrationen.
16.5. I partnerskabsaftalen erstattes parternes aktier af pilotpartnerne og andre partnere.
solidarisk.
Artikel 17 - Konsortium
17.1. Konsortier kan ikke byde på buddet.
Artikel 18 - Underleverandører
18.1. Underleverandøren kan være ansat med ordregiverens godkendelse. Men hele jobbet
Det kan ikke overdrages til entreprenører. Tilbudsgivere skal have underleverandører
de vil fremlægge listen over de værker, de overvejer i forslagets bilag. Tilbudsgivere byder på denne måde
Hvis tilbudsgiveren forbliver i underentreprenørerne, før kontrakten underskrives
liste til godkendelse af den ordregivende enhed. I dette tilfælde underleverandører
fjerner ikke entreprenørens ansvar.
III-spørgsmål vedrørende tilberedning og indgivelse af bud
Artikel 19 - Bud- og kontraktstype
19.1. Budgiverne skal indsende deres bud til engangsprisen; ømt resultat,
En nøglefærdig engangsbeløbskontrakt skal underskrives med den bydende, der er tilbage på buddet.
Artikel 20 - Delvis budgivning
20.1. Dette bud vil blive indsendt til hele jobbet.
20.2. Forklaringer på delvist tilbud.
20.2.1. Denne vare er tom.
Artikel 21 - Gyldig valuta i tilbud og betalinger
21.1. Priserne viser de bydende bud og deres samlede beløb i tyrkisk lira
Det vil give. Denne valuta vil også blive brugt til betaling af fagarbejdet.
Artikel 22 - Hvordan bud indgives
22.1. Som en betingelse for at være i stand til at deltage i udbuddet, herunder brevet om bud og budbinding,
Alle dokumenter, der kræves i specifikationen, placeres i en konvolut eller pakke. På konvolut eller pakke
Navn, efternavn eller firmanavn af den bydende, den fulde adresse på anmeldelsen, det job, som buddet tilhører og
Den ordregivende virksomheds udbudsadresse skal skrives. Undertegnet af tilbudsgiveren
forseglet eller stemplet.
22.2. Bud skal modtages for at kvitteringerne fortløbende frem til det tidspunkt, der er angivet i udbudsdokumentet.
Den leveres til den kontraherende enhed (hvor forslagene skal indsendes). Bud, der indgives efter denne tid, accepteres ikke og
skal returneres til tilbudsgiveren inden åbningen. Dette bestemmes af en rekord
22.3. Tilbud kan også sendes med anbefalet mail. Tilbud pr. Mail
skal nå den ordregivende myndighed på det tidspunkt, der er angivet i udbudsdokumentet. Forsinkelse i mail
Tidsfristen for modtagelse af buddene, som ikke behandles på grund af dette, registreres om et minut, og disse bud skal være
er ikke overvejet.
22.4. Hvis forlængelsen af ​​tidspunktet for budgivning med et tillæg skal den ordregivende myndighed og de bydende indsende
alle rettigheder og forpligtelser afhængigt af dato og klokkeslæt
dato og klokkeslæt.
Artikel 23 - Tilbudsbrevets form og indhold
23.1. Tenderbreve skal indsendes i skriftlig og underskrevet form i overensstemmelse med den vedlagte formularprøve.
23.2. I forslaget brev
a) Angivelse af, om udbudsdokumentet er fuldstændigt læst og accepteret
b) Tilbudets skriftlige pris i overensstemmelse med figuren og brevet,
c) Ingen skrot, sletning, korrektion
d) fysiske personer i Republikken Tyrkiet og tyrkiske statsborgeres identifikationsnumre, der opererer i Tyrkiet
med angivelse af skatteidentifikationsnummeret for juridiske enheder
d) Udbudsbekendtgørelsens navn, efternavn eller firmanavn skal skrives og underskrives af autoriserede personer.
ikke,
Det er obligatorisk.
23.3. Tilbudsgivernes tilbudsbud, der afgiver bud som forretningsforbindelser, skal indgives af alle partnere.
eller at blive underskrevet af den person, de tillader.
23.4. I tilbudsgiverens bud, som konsortium, er konsortiepartnerne
For de dele, der kræver specialisering, vil citaterne blive skrevet separat. konsortium
partnere kan også byde på mere end en del.
Summen af ​​de bud, de indsender til sektionerne, udgør samlet budpris for konsortiet.
Artikel 24- Gyldighedsperiode for bud
24.1. Tilbudsgivers gyldighedsperiode er 60 (Sixty) kalenderdage fra datoen for tilbuddet. Fra denne tid
Kortere tilbudsbrev vil ikke blive overvejet.
24.2. Om nødvendigt skal buddets gyldighedsperiode ikke overstige ovennævnte periode.
Udvidelse kan anmodes fra den bydende. Tilbudsgiver kan acceptere eller afvise denne anmodning fra den ordregivende myndighed. administrationen
Tilbudsgiverens budbinding, der afviser anmodningen om forlængelse af budets gyldighedsperiode, skal returneres.
24.3. Den bydende, der forlænger budets gyldighedsperiode, skal være:
gyldighedsperioden for det nye tilbud og den midlertidige garanti.
Det bringer.
24.4. Anmodninger og svar er lavet skriftligt.
Artikel 25-Udgifter inkluderet i budprisen
25.1. Eventuel art, som bydende skal betale under gennemførelsen af ​​kontrakten i overensstemmelse med den relevante lovgivning.
skatter, afgifter, gebyrer, byggetilladelser og lignende udgifter med transport, transport og alle
Alle forsikringsudgifter er inkluderet i købsprisen.
25.2. 25.1. en stigning i udgiftsposterne i artiklen i
I tilfælde af forekomst anses tilbudets pris for at dække en sådan forhøjelse eller forskel.
Det er. Entreprenøren kan ikke kræve rettigheder ved at påberåbe sig disse stigninger og forskelle.
25.3. Merværdiafgift (moms), der skal afholdes ved betaling af prisen på fagarbejdet,
inden for rammerne af den relevante lovgivning betales separat til kontrahenten af ​​administrationen.
Artikel 26-Midlertidig garanti
26.1. Tilbudsgivere må ikke være mindre end 3% af den pris, de tilbyder, men i det beløb, der skal bestemmes af dem selv.
de vil give en midlertidig garanti. Giver mindre end% 3 af budprisen
Budgiverens bud er udelukket fra evalueringen.
26.2. Hvis tilbudsgiveren er et joint venture, skal det samlede beløb for budbonden være
en eller flere af partnerne, uanset de fremsendte forslag
kan dækkes af.
26.3. Garantibrevene, der er indgivet som foreløbig garanti, skal angives som gyldighedsdato. Denne dato,
Bestemt af tilbudsgiver, ikke før 02.09.2012-datoen.
26.4. Bud, der ikke indgives med en acceptabel budbinding, anmodes af den kontraherende enhed.
vil blive udelukket fra vurderingen med den begrundelse, at betingelserne for deltagelse ikke er opfyldt.
Artikel 27 - Værdier, der skal accepteres som garanti
27.1. Værdier, der skal accepteres som sikkerhedsstillelse, er anført nedenfor:
a) Tyrkisk lire i omløb.
b) Bogstaver udstedt af banker.
c) I stedet for statslige indenlandske gældsinstrumenter udstedt af Treasury Undersecretariat og disse noter,
udstedte dokumenter.
27.2. c) fra de certifikater, der er udstedt i stedet for disse noter og de dokumenter, der er udstedt i stedet for disse noter til nominel værdi
udstedt som renter og betragtes som sikkerhedsstillelse til salgsværdien svarende til hovedstolen
Det er.
27.3. Tyrkiet, i henhold til den relevante lovgivning? De tilladte udenlandske banker, der opererer i
Oprettet ved skrivelse af garantier eller andre kreditbanker opererer uden Tyrkiet
om oprettelse af banker, der opererer i Tyrkiet, vil organisere modgarantier
garantibevis betragtes også som sikkerhedsstillelse.
27.4. Hvis der gives et garantibevis, fastsætter den offentlige indkøbsmyndighed omfanget og formularen af ​​dette brev.
og standardformularerne. Disse retningslinjer og standard
garantibevis udstedt i strid med formularerne accepteres ikke som gyldige.
27.5. Garantier kan erstattes af andre værdier accepteret som sikkerhedsstillelse.
27.6. Under alle omstændigheder kan de kontraherende myndigheders garantier ikke konfiskeres, og der træffes en sikkerhedsforanstaltning.
uimodståelig.
Artikel 28 - Leveringssted for den midlertidige garanti
28.1. Garantibrev sendes til den ordregivende myndighed i konvolut med forslaget.
28.2. Til TÜLOMSAŞ Afdeling for finansielle anliggender over andre garantier end garantibrevene
eller bankkonti og kvitteringer skal fremlægges i konvolutten.
Artikel 29-Returnering af budbinding
29.1. Tilbudsgiver forlod udbuddet og den anden økonomisk mest fordelagtige bydende
Garantibrev skal forelægges regnskabs- eller regnskabsdirektoraterne efter buddet. andre
Tilbudsgivernes garantier returneres straks.
29.2. Tilbudsgiverens budbinding, der er tilbage på buddet, skal gives den fornødne præstationsbinding og kontrakten.
vil blive returneret hvis underskrevet.
29.3. Hvis kontrakten er underskrevet med tilbudsgiveren,
Sikkerhedsstillelsen for den anden bydende skal returneres umiddelbart efter kontraktens underskrivelse.
IV-EVALUERING AF BØDER OG KONTRAKTERENDE
SPØRGSMÅL
Artikel 30 - Modtagelse og åbning af tilbud
30.1. Bud skal indgives til den kontraherende enhed efter det tidspunkt, der er angivet i denne specifikation (hvor
Det vil blive givet.
30.2. Tenderkommissionen anvender følgende procedure for modtagelse og åbning af bud:
30.2.1. Udbudsprojektet starter buddet på det tidspunkt, der er angivet i denne Specifikation og
hvor mange bud der er blevet indgivet, bestemmes af et minut og meddeles til de ansatte.
30.2.2. Udbudskommissionen undersøger budskonverterne i modtagelsesordren. I denne anmeldelse, den
Navn, efternavn eller firmanavn af den bydende, den fulde adresse på anmeldelsen, det job, som buddet tilhører
Den ordregivende myndigheds udbudsadresse og stedet for konvolutten anbragt af den bydende
stempling eller forsegling. Konvolutter, der ikke overholder disse
vil ikke være skriftlig angivelse evaluering.
30.2.3. Konvolutterne er klar med tilbudsgiverne efter den omtrentlige pris for buddet
fundet foran ordren åbnes. Hvorvidt de bydendes dokumenter mangler og forslaget
brev og foreløbige garantier kontrolleres behørigt. Dokumenter mangler
eller de bydende, hvis budbrev og budbinding ikke er behørigt fastslået, registreres i minutter.
Budgivere og budpriser annonceres og registreres i minutter. Disse minutter skal være
og en underskrift godkendt af udbudsformanden.
penge er givet.
30.2.4. På dette stadium afgøres ingen afvisning eller accept af et tilbud. Dokumenter, der udgør forslaget
kan ikke rettes eller afsluttes. Den første session er lukket for evaluering af forslagene.
Artikel 31 - Evaluering af bud
31.1. Ved bedømmelsen af ​​bud, mangler dokumenterne for det første eller
budene fra de bydende, der blev fastlagt i den første session,
Det er besluttet at blive udelukket fra evalueringen.
31.2. Manglende information i de fremlagte dokumenter, forudsat at det ikke ændrer grundlaget for forslaget
I tilfælde af manglende oplysninger skal administrationen skriftligt anmode om at udfylde sådanne manglende oplysninger inden for den af ​​den ordregivende myndighed fastsatte periode.
I den sammenhæng skal kvaliteten af ​​dokumenterne vedrørende eliminering af informationsmangler være afsluttet
rimelig frist for aftaleparten ikke mindre end to arbejdsdage.
Det er givet. Bud af dem, der ikke udfylder oplysningerne inden for den fastsatte periode, er udelukket fra evalueringen og midlertidig
garantier indregnes som indkomst.
31.3. Hvad angår afslutningen af ​​informationsmanglerne,
Hvis dokumenterne udstedes på en dato efter udbudsdatoen, skal dokumenterne være
vil blive accepteret, hvis det godtgør, at det opfylder betingelserne for deltagelse i udbuddet.
31.4. Som følge af disse indledende vurderinger og transaktioner er dokumenterne fuldstændige og foreløbige
Budene fra de bydende, hvis garantier følges behørigt, skal vurderes i detaljer.
31.5. På dette stadium er den kompetence, der afgør de bydendes kapacitet til at udføre det arbejde, der er genstand for buddet
kriterier og om budene overholder betingelserne i udbudsdokumentet og enhedsprisen
om der er aritmetiske fejl i buddiagrammer. Bestemt til at være passende
bud og bud med aritmetiske fejl i enhedspris buddiagrammer vurderes ikke
Venstre.
Artikel 32 - Anmoder om tilbudsgivere om at afklare deres bud
32.1. Efter anmodning fra udbudskommissionen skal den kontraherende enhed undersøge, sammenligne og
Afklaring fra budgiverne om uklare problemer, der skal anvendes i evalueringen
Du kan spørge.
32.2. Denne oplysning må på ingen måde ændre budprisen eller
kan ikke anmodes om med henblik på at afgive bud, der ikke opfylder
resultater kan ikke bruges til at bringe.
32.3. Den ordregivende parts skriftlige anmodning besvares skriftligt af den bydende.
Artikel 33 - Ekstremt lave bud
33.1. Efter udbudsproceduren har vurderet de indgivne bud,
identificerer dem, der er for lave til budprisen efter pris. Før afslag på disse bud,
detaljer om de komponenter, som tilbudsgiveren viste sig at være vigtig i buddet.
anmoder skriftligt.
33.2. Ved udbudsprovisionen
a) Konstruktionsmetode er økonomisk,
b) Udvalgte tekniske løsninger og den fordel, som budgiveren vil bruge i udførelsen af ​​arbejdet
betingelser
c) Originalen af ​​det foreslåede arbejde,
under hensyntagen til de skriftlige forklaringer fra
Ekstremt lave bud vurderes inden for rammerne af de kriterier, som Tilsynsmyndigheden fastsætter. dette
Som et resultat af evalueringen anses forklaringerne ikke for at være tilstrækkelige eller ikke fremsætte en skriftlig erklæring
Budgiverens bud afvises.
33.3. Opdagelse, evaluering og evaluering af ekstremt lave bud i udbudsprovisionen
Ved bestemmelse af det mest fordelagtige forslag med hensyn til grænseværdier eller forespørgsels kriterier eller gennemsnit
Kriterierne fastsættes af den offentlige indkøbsmyndighed.
Artikel 34 - Afvisning af alle bud og annullering af bud
34.1. Efter aftalens beslutning afviser den ordregivende myndighed alle bud og annullerer buddet.
er fri til. Den kontraherende enhed er ikke forpligtet på grund af afvisningen af ​​alle forslag
ikke komme ind.
34.2. I tilfælde af afslag på buddet skal denne situation meddeles alle tilbudsgivere sammen med begrundelsen.
Artikel 35 - Bestemmelse af det mest økonomisk fordelagtige bud
35.1. Det mest økonomisk fordelagtige bud i dette bud er den laveste af de noterede priser.
35.1.1. Denne vare er tom
35.2. Det økonomisk mest fordelagtige bud fremsendt af flere end en bydende
hvis;
35.2.1. Hvis den pris, der tilbydes af mere end en bydende, er den laveste pris
Arbejdserfaring udbudt af bydende til bestemmelse af det mest økonomisk fordelagtige tilbud
dokumenter, budgiveren hvis dokumentbeløb er højere
fordelagtigt tilbud. Pilotpartnere i joint ventures og konsortier.
koordineringspartnerens erhvervserfaringsattest skal tages som grundlag.
35.3. Denne vare er tom.
35.4. Anvendelse af prisfordele til fordel for indenlandske tilbudsgivere:
35.4.1. Denne vare er tom.
Artikel 36 - Indgåelse af bud
36.1. Som følge af evalueringen foretaget af udbudsprovisionen,
Den bydende, der giver det fordelagtige bud, er tilbage på det.
36.2. Som følge af den evaluering, der skal foretages af udbudsprovisionen,
myndighed til godkendelse.
Artikel 37 - Godkendelse eller annullering af udbudsbeslutningen
37.1. Før udbudsproceduren er godkendt af den kontraherende tjenestemand,
den anden økonomisk mest fordelagtige bydende er forbudt at deltage i buddene
og det relevante dokument skal vedlægges udbudsbeslutningen.
37.2. Som et resultat af bekræftelsesprocessen; Annullering af bud, hvis begge bydende er forbudt
Det er.
37.3. Den ordregivende myndighed godkender udbudsbeslutningen inden for fem arbejdsdage efter beslutningsdatoen eller
annullerer grunde klart.
37.4. indkøb; Hvis beslutningen er godkendt af den ordregivende myndighed,
ugyldig.
Artikel 38 - Meddelelse om den endelige udbudsbeslutning
38.1. Den endelige udbudsbeslutning skal indgives senest tre dage efter datoen for den ordregivende myndigheds godkendelse.
36.2, til alle tilbudsgivere, der har afgivet bud, herunder dem, der er tilbage på buddet. i overensstemmelse med
sammen med den besluttede kommissionsbeslutning.
38.2. Hvis udbudsbeslutningen annulleres af udbudsmyndigheden, begrundes de bydende
Meddelelse gøres ved at angive.
38.3. Kontrakten indgås senest ti dage efter meddelelsen af ​​budresultatet til alle bydende.
underskrives.
Artikel 39 - Invitation til kontrakten
39.1. Forfinansiel kontrol med udløbet af den periode, der er fastsat i artikel 4734 i lov nr. 41
om nødvendigt inden for tre dage efter datoen for afslutningen af ​​denne kontrol,
Den bydende, der er tilbage på kontrakten, inviteres til kontrakten. I dette invitationbrev, ti dage efter meddelelsen
og at underskrive kontrakten ved at opfylde sine juridiske forpligtelser.
I denne periode tilføjes der tolv dage for udenlandske tilbudsgivere.
39.2. Tilbudsgiverens juridiske forpligtelser senest ti dage efter meddelelsesdatoen for denne invitation
og underskrive kontrakten.
Artikel 40 - Ydelsesgaranti
40.1. 6% af tilbudsprisen inden kontrakten underskrives fra den bydende, der er tilbage på budet
Den endelige garanti er taget.
40.2. Men en ekstremt lavbuds forespørgsel i overensstemmelse med artikel 4734 i lov 38
som følge heraf beslutningen om at forlade buddet på en af ​​de bydende under grænseværdien
i tilfælde af udlevering skal præstationsbinding tages til seks procent af grænseværdien.
40.3. Hvis den bydende forlod udbuddet er et joint venture, er det samlede antal ydelsesobligationer,
uanset partnerskabsraten eller budbeløbet til de specialiserede dele af jobbet,
kan være omfattet af en eller flere af partnerne.
Artikel 41 - Den bydendes pligt og ansvar ved indgåelse af kontrakten
41.1. Tilbudsgiver forlod udbuddet ti dage efter meddelelsesdatoen for opfordringsbrevet til kontrakten
stk. 4, litra a), b), c), d), i artikel 4734 i lov nr.
e og g og de øvrige dokumenter
skal opfylde de juridiske forpligtelser og underskrive kontrakten. aftale
Efter underskrivelsen vil budbonden blive returneret.
41.2. I tilfælde af at tilbudsgiver forlod udbuddet er et joint venture, 4734 nr.
Artikel 4, litra a), b), c), d), e) og g) i lovens artikel 10
hver partner skal indsende dokumenterne separat.
41.3. Udenlandske udbydere forlod udbuddet, 4734 lov nr. 10
litra a), b), c), d), e) og g) i fjerde afsnit af
dokumenter svarende til lovgivningen i deres respektive lande.
Vil præsentere. I mangel af ligestilling inden for rammerne af den lovgivning, som den bydende er
i tilfælde af at det ikke er muligt at regulere, vil de give skriftlige udtalelser om denne situation.
Denne sag er imidlertid underlagt udenlandske fysiske tilbudsgivere eller udenlandsk juridisk person
vilje til virksomhedens repræsentationskontor i centrum af det land, hvor han eller Tyrkiet til landet
Republikken Tyrkiet skal bekræftes til konsulatet.
41.4. Bortset fra force majeure forhold, bydende forlod udbuddet, for ikke at underskrive kontrakten
Artikel 4734 af lov nr.
bestemmelser gælder. Men i henhold til 4734 artikel 10 lov
forhold, der er i strid med den lovede situation i de dokumenter, der er forelagt for administrationen for at bekræfte situationen.
Den foreløbige garanti registreres som omsætning, men der er ikke noget forbud.
Artikel 42 - Meddelelse til den anden økonomisk mest fordelagtige tilbudsgiver
42.1. Hvis kontrakten ikke kan underskrives med den bydende, der er tilbage på buddet,
forudsat at den ordregivende myndighed godkender den næstbedst mulige tilbudspris
Kontrakten kan underskrives med tilbudsgiveren. I dette tilfælde er den økonomiske
ved at bekræfte, om den anden mest fordelagtige bydende er forbudt i at deltage i bud
Resultatet af buddet sendes til Tilsynsmyndigheden.
42.2. Den næst økonomisk mest fordelagtige bydende skal meddele tilbudsgiver 4734-loven fra 42.
Artikel 3 opfordres til at underskrive kontrakten senest tre dage efter udløbet af den i artikel 1 fastsatte frist.
42.3. Den anden økonomisk mest fordelagtige bydende skal underrette tilbudsgiveren om udbudsbrevet til kontrakten.
senest ti dage efter datoen for tilbuddet, datoen for udbuddet 4734 lov nr. 10 artikel 4
litra a), b), c), d), e) og g).
underskrive kontrakten ved at give præstationsobligationen og opfylde andre juridiske forpligtelser.
Det er svært. Budbonden vil blive returneret, når kontrakten er underskrevet
42.4. Bortset fra force majeure forhold, den næst økonomisk mest fordelagtige bydende
Hvis kontrakten ikke er underskrevet, registreres den foreløbige garanti som indtægt og
Bestemmelserne i lovens artikel 58 finder anvendelse. Men artikel 4734 i lov 10
af de dokumenter, der er forelagt den ordregivende myndighed for at attestere
Den midlertidige garanti indregnes som indtægt.
intet forbud er givet.
42.5. Undladelse at underskrive kontrakten med den anden økonomisk mest fordelagtige bydende
I tilfælde er budet annulleret.
Artikel 43 - Administrationens pligter og ansvar i forbindelse med indgåelse af kontrakten
43.1. Hvis den ordregivende myndighed ikke opfylder sin forpligtelse til at indgå en kontrakt,
Fra dagen efter udløbet af den periode, der er fastsat i artikel 4734 og 42 i lov 44
Forudsat at underrette den ordregivende myndighed med notat om ti dage inden for fem dage,
kan opgive sit engagement.
43.2. I så fald returneres budbonden og budgiveren skal være
Udgifter måske ønsker.
Artikel 44 - Indgåelse af bud
44.1. Kontraktens størrelse beregnes i overensstemmelse med underpunktet (4734) af
Hvis beløbet overstiger det beløb, der er angivet i stykket, er beløbet i forholdet mellem fem tusindedel af dette beløb,
af tilbudsgiver opfordret til at underskrive kontrakten inden underskrivelsen af ​​kontrakten.
Deponeret på kontoen.
44.2. På datoen for underskrivelsen af ​​kontrakten skal budoplysningerne være
Bekræftelse af, om tilbudsgiver er forbudt at deltage i bud ved at sende til den ordregivende myndighed
er obligatorisk.
44.3. Kontrakten udarbejdet af den ordregivende myndighed i overensstemmelse med betingelserne i udbudsdokumentet,
og en kopi af kontrakten godkendt af den kontraherende enhed til entreprenøren.
Det er givet. Hvis entreprenøren bliver bedt om at udstede kontrakten i mere end en kopi,
Kontraktens nummer udstedes.
44.4. Denne vare er tom.
44.5. Hvis entreprenøren er et joint venture eller konsortium, skal kontrakten udfærdiges
og en kopi af kontrakten godkendt af administrationen gives til partnerne. Af partnere
hvis der anmodes om mere end en kopi af kontrakten, antal anmodede kontrakter
kopier udstedes.
44.6. Alle former for skatter, afgifter og gebyrer i forbindelse med underskrivelse af kontrakten og andre kontraktudgifter
tilhører entreprenøren.
V - GENNEMFØRELSE AF KONTRAKTEN OG ANDRE SPØRGSMÅL
Artikel 45 - Spørgsmål vedrørende gennemførelsen af ​​kontrakten
45.1. Følgende punkter vedrører gennemførelsen af ​​kontrakten
Redigeret.
a) Påbegyndelses- og afslutningsdatoer for det arbejde, der er genstand for buddet, og de sanktioner, der skal træffes i tilfælde af forsinkelse,
b) Hvorvidt et forskud vil blive ydet med betalingssted og betalingsbetingelser, og i givet fald vilkår og beløb,
c) Vilkår og betingelser, der kan forlænges og arbejde, der kan gøres under kontrakten
gensidige forpligtelser i tilfælde af forretningsforøgelser og -nedskæringer
d) Betingelser vedrørende forsikring på arbejdspladsen og på arbejdspladsen samt bygningens tilsyn og ansvar.
d) Krav til inspektion, inspektion og accept.
e) Opløsning af tvister.
45.2. Planlagte tillægsskiver
45.2.1. De årlige godtgørelsesstykker, der er planlagt til dette job, er som følger:
år
bevillinger%
2012
100
45.3. Prisforskel
45.3.1. Prisforskellen beregnes ikke. Men force majeure eller fejl i administrationen
på grund af forlængelsen af ​​færdiggørelsesdatoen for arbejdet på grund af forlængelsen af ​​buddet
prisforskel baseret på prisforskellen dekret i kraft den
Det vil blive beregnet. 24.12.2002 dateret og 5039 nummereret kabinetbeslutning vedlagt 4734 Public
Prisforskel Konto for byggearbejde, der skal udbydes i henhold til udbudslov
Prisforskellen skal betales i overensstemmelse med artikel 12 i de principper, der skal anvendes. I dette tilfælde er prisforskellen
af statsministeriets statlige institut for statistik
(1994 = 100) baseret Table-2 udgivet af: Engrosprisindeksnumre
Nummeret i tabellen "Generelt" i tabellen tages som basis.
Artikel 46 - Andre spørgsmål
46.1. Grænseværdi koefficient, der skal anvendes i buddet (N) = 1,20
46.2. privatliv
46.2.1. Entreprenøren skal i forbindelse med arbejdet have
i 3. forretningsaktiviteter udført med personer
teknisk / administrativt forretning, beslutning, interview, informationsoverførsel, fælles design, maleri, proces, traktat,
metoder, forretningsplaner, programmer, opfindelse, FoU og prototype undersøgelser
uden nogen anden form for informationsdeling, organisationen og xnumx. rettigheder og
bestemmelser om fortrolighed, goodwill og offentlig lovgivning på en måde, der ikke krænker
vil holde rammerne private og fortrolige; Bortset fra formålet med opfyldelsen af ​​kontrakten på nogen måde
at videregive oplysninger om kontrakten uden forudgående skriftligt samtykke fra den ordregivende myndighed.
eller offentliggøre. Uden at det berører de tyrkiske retsmyndigheders afgørelser
For ethvert oplysnings- eller publikationsbehov i henhold til konventet
Hvis en tvist opstår, er administrationens afgørelse endelig.
46.2.2. Hvis denne forpligtelse slet ikke er opfyldt eller på grund af administrationens svigt,
skade, fare eller tab af rettigheder
andre rettigheder forbeholdt (inklusive berøvede overskud og ubesvarede muligheder)
Samlerens kompensation og kompensation.
46.3. Kontrahenten skal være ansvarlig for det arbejde, der skal udføres under videreførelsen af ​​arbejdet. persons ejendom
Det er forpligtet til at tegne forsikringsforsikring mod skader.
BEMÆRK: Fakturaerne, der skal udstedes af entreprenøren, skal være i forholdet 2 / 10 i overensstemmelse med de lovbestemmelser.
Moms (moms) tilbageholdelse anvendes.
BILAG:
Beskrivelse af Okas kode Okas
45233320 Veje til grundlæggende værker