Præsident Recep Tayyip Erdoğan: "Hvis vi var en nation, der målrettede symboler på andre trosretninger, som påstået eller underforstået, ville vinden blæse i stedet for dette kloster, som har været i vores hænder i fem århundreder."
Præsident Erdoğan: "Vi mener, at vi fortjener tak for at beskytte, beskytte og holde dette store tempel i live."
Præsident Erdoğan: "Vi dedikerer denne ceremoni til dem, der ikke kunne få deres del af klimaet af tolerance og kærlighed til vores forfædre, som ikke engang rørte håret på dette monument, som har tjent som en moské i et halvt tusind år."
Kultur- og turismeminister Mehmet Nuri Ersoy: "Den første fase af arbejdet på Sümela-klosteret blev afsluttet den 29. maj 2019. Med anden fase, som er afsluttet i dag, har vi afsluttet 65 procent af restaureringen af Sümela-klosteret og det forebyggende arbejde, vi har taget, især med hensyn til stenfaldsforanstaltninger.”
Anden fase af restaureringen af Sumela-klosteret, som er en af de to vigtige kulturarv i Tyrkiet, og Trabzon Hagia Sophia-moskeen blev åbnet.
Præsident Recep Tayyip Erdoğan deltog i åbningsceremonien ved videokonference og sagde: "Hvis vi var en nation, der målrettede symboler på andre trosretninger, som påstået eller underforstået, ville vinden blæse i stedet for dette kloster, som vi har holdt i fem århundreder." sagde.
Ved at ønske, at Sumela-klosteret og Ortahisar Hagia Sophia-moskeen, hvis restaureringer er afsluttet, ville være til gavn for Trabzon og landet, lykønskede Erdoğan dem, der har bidraget til at sætte disse to skønheder i Anatolien, som indeholder de vigtigste værker af verdensarv, i tjeneste for mig, menneskeheden, og især ministeren for turisme i Anatolien.
Erdoğan udtrykte, at alle kan se, hvordan de arbejder på pisterne, og udtalte, at arbejdet udføres på trods af alle vanskeligheder og truende faktorer.
Erdoğan mindede om, at Sumela-klosteret er et af de vigtige symboler på fremme af landet, og sagde, at dette monument, som har en historie på cirka 1600 år, kom til i dag efter at være blevet bevaret og fuldstændigt erobret af forfædrene i regionen.
"Som alle andre værdier i vores land tog vi os også af dette arbejde"
Erdoğan understregede, at det er muligt at se sporene af alle civilisationer, der dominerer regionen i Sumela-klosteret, som består af en række strukturer hugget ind i klipperne, og fortsatte sine ord som følger:
»Dette værk levede sin storhedstid i det 19. århundrede, og efter den russiske besættelse blev det tømt og bedrøvet. Desværre blev nogle af værkerne i denne smukke struktur taget til Grækenland i 1930'erne. Som alle vores lands værdier har vi beskyttet dette arbejde. Vi har arbejdet i mange år på at bringe dette smukke værk, der beskrives som halskæden i Altındere-dalen, til verdens kulturarv. Tidligere har vi gjort dets omgivelser, akvædukter og trapper til klostret brugbare. I dag indvier vi endnu en del af restaureringerne med fokus på forbedring af de klippeoverflader, som klostret ligger på. Hvis vi var en nation, der sigtede mod symboler for andre trosretninger, som påstået eller underforstået, ville der blæse vinde i stedet for dette kloster, som har været i vores hænder i fem århundreder."
“Vi mener, vi fortjener tak”
Erdoğan påpegede, at det samme gælder for lignende artefakter over hele Anatolien, og understregede, at de aldrig søger at ødelægge, ødelægge eller ødelægge, tværtimod, de stræber altid efter konstruktion og genoplivning.
"Et kulturelt folkedrab fandt sted i de regioner, hvor osmannerne trak sig tilbage for kun et århundrede siden." Erdogan, ved at bruge udtrykket, fortsatte som følger:
"Det overvældende flertal af forfædres arvestykker blev enten ødelagt, brændt eller dømt til at udslette. Det faktum, at i en by, vi forlod med 300 moskeer for et århundrede siden på Balkan, er der kun én moské, der på en eller anden måde overlevede i dag, er et bevis på, hvem der står hvor. Ingen vestlig stat har ret til at have indflydelse på Tyrkiet eller til at kritisere os i forbindelse med beskyttelse af historiske monumenter. Tværtimod mener vi, at vi fortjener tak for at beskytte, beskytte og holde dette store tempel i live. Det samme gælder for Ortahisar Hagia Sophia-moskeen, som vi åbner i dag. Dette værk, som har en historie på cirka 1453 år, har nået i dag, som vil blive endnu smukkere i hænderne på forfædrene. Gennem hele sin historie blev Ortahisar Hagia Sophia-moskeen omdannet til et pakhus under den kortvarige russiske besættelse for kun et århundrede siden og blev brugt i modsætning til dens helligdom. Dette eksempel alene er nok til at vise, hvem der respekterer historiske monumenter og templer, og hvem der opfører sig uhøfligt og destruktivt."
Erdoğan gjorde opmærksom på, at de åbnede Ortahisar Hagia Sophia-moskeen, som er blevet fuldstændig restaureret fra havens vægge til lofterne, som et af symbolerne på den ældgamle og favnende forståelse af civilisationen.
"Vi dedikerer denne ceremoni til dem, der ikke kunne få deres del af klimaet af tolerance og kærlighed til vores forfædre, som ikke engang rørte håret på dette monument, som har fungeret som en moské i et halvt tusind år." Erdogan sagde og påpegede, at åbningen af Hagia Sophia-i Kebir-moskeen-i Şerifi i Istanbul tjener som et lakmuspapir, der adskiller dem, der respekterer rettigheder og lov i landet og verden, fra dem, hvis sind og hjerter er mørke.
"Uanset hvad de gør, er vejens ende nu i sigte"
Erdogan sagde, at de, der ikke kunne acceptere den tusind år gamle eksistens af den tyrkiske nation i Anatolien, endnu en gang kastede deres nag under påskud af Hagia Sophia, og de, der var fjendtlige over for nationens værdier og kultur, afslørede deres sande hensigter gennem Hagia Sophia:
"Det er klart, hvad disse mennesker har at sige om Sümela-klosteret og Ortahisar Hagia Sophia-moskeen. For dem har hverken historie eller kultur nogen værdi. Da de ikke åbent kan udtrykke deres fjendtlighed over for den tyrkiske nation og religionen islam, positionerer de sig i sådanne spørgsmål. Der er dog ikke behov for sådanne indirekte måder. Vores nation ved udmærket, hvem der står hvor blandt hele menneskeheden. Vi har allerede sagt og siger disse sandheder fra De Forenede Nationers talerstol og ser ind i øjnene på repræsentanter for næsten 200 lande rundt om i verden. Vi giver åbent udtryk for, at de vestlige landes velfærdssystem, som er baseret på resten af verdens blod, tårer, smerte og udnyttelse, er ved at være slut. Vi slår fast, at vi ser forandringernes smerte i vores region og verden som varselet om en ny og velsignet fødsel.
Vi mener, at udviklingen under epidemien afslørede dette faktum på en uigendrivelig og irreversibel måde. Vi forventer en sådan åben, klar, ungdommelig holdning fra dem foran os. Desværre fortsætter de, der er vant til at vinde ved konstant at slå under taljen, deres vej med den samme lumskhed inde og ude. De forsøger at skjule deres fjendskab med nationens værdier ved at bagtale folk og provokere vores borgere, men uanset hvad de gør, er vejens ende nu i sigte."
Erdoğan udtalte, at ingen kan dække sandheden med falske smil og tomme begreber, mens ofrenes og de undertryktes skrig er i top.
Præsident Erdoğan udtrykte, at de som Tyrkiet er fast besluttet på at fortsætte deres kamp for rettigheder, sandhed, retfærdighed og fred, inspireret af deres civilisation og historie, og tilføjede, at de handler med dette perspektiv i alle spørgsmål, de er involveret i.
Erdoğan takkede dem, der bidrog til restaureringen af disse værker, og sagde: "Jeg vil gerne meddele, at den 15. august i år vil vores ortodokse borgere være i stand til at udføre Jomfru Maria-messen, som blev suspenderet under restaureringsperioden, i Sümela-klosteret." han sagde.
"Vi åbner den sidste del den 1. juli 2021"
Kultur- og turismeminister Mehmet Nuri Ersoy mindede om, at den første fase af arbejdet ved Sümela-klosteret blev afsluttet den 29. maj 2019 og fortsatte som følger:
”Med anden fase, som er afsluttet i dag, har vi afsluttet 65 procent af den samlede restaurering af Sümela-klosteret og det forebyggende arbejde, vi har taget, især med hensyn til stenfaldsforanstaltningerne. De resterende 35 procent er områder, der aldrig har været åbnet for besøgende før, og der fortsætter vi uden at bremse, og forhåbentlig vil vi senest 1. juli 2021 hurtigt færdiggøre den sidste resterende del, det vil sige områder, der aldrig har været åbnet for besøgende før, og åbne dem for service og besøg på mindre end et år.”
"Mere end 1100 tons sten trukket tilbage fra regionen"
Minister Ersoy påpegede, at der med denne etape blev skabt et beskyttelsesområde i klippeafsnittet på cirka 17 tusinde kvadratmeter, og understregede, at alle sider var dækket af stålnet.
Ersoy understregede, at der blev udført 600 kvadratmeter barrierearbejde i samme sektion, og sagde, at mere end 1100 tons sten blev fjernet fra området, og dermed fjernede faren.
Kultur- og turismeminister Ersoy udtrykte, at 11 millioner lira blev brugt i første fase, og sagde: "Vi vil have afsluttet dette restaureringsarbejde med et tal på 44 millioner lira ved at bruge 55 millioner lira på anden og tredje etape." brugte sætningen.
Ersoy mindede om, at Sümela-klosteret blev inkluderet på UNESCOs foreløbige liste over verdenskulturarv i 2000, og sagde: "Så snart den sidste del er færdig, sigter vi mod at påbegynde de nødvendige arbejder for, at det kan optages på UNESCO's permanente kulturarvsliste fra næste år og hurtigt komme ind på verdensarvslisten." han sagde.
"Bygningen i Trabzon er en lille afspejling af Hagia Sophia-i Kebir-moskeen i Istanbul"
Minister Ersoy sagde, at Hagia Sophia-moskeen også vil blive indviet i Trabzon i dag.
Minister Ersoy forklarede, at de hurtigt afsluttede restaureringsarbejdet på Hagia Sophia-moskeen, som de lovede med Erdogans instruktion sidste år, at de også trænede ham til dagens åbning.
Minister Ersoy påpegede, at bygningen i Trabzon er en lille afspejling af Hagia Sophia-i Kebir-moskeen-i Şerifi i Istanbul og delte nogle oplysninger om bygningens historie.
Med angivelse af, at bygningen fik kvalifikationen til en moské i 1511 ifølge nogle kilder og i 1573 ifølge nogle kilder, fortsatte Ersoy som følger:
“Indtil 1966 fungerede den som moské og var åben for tilbedelse. Den blev omdannet til museum i 1966, men i 2013 blev den genindført som moské og fungerede som moské. Restaureringsarbejdet har stået på i flere år, vi fremskyndede det, og fra i dag har vi det restaureret og klar til åbning.”
Efter præsident Erdogans udtalelse, "Ligesom i Istanbul Hagia Sophia, vil vi hurtigt restaurere de udvendige facader og forhåbentlig vil vi gøre dem funklende, hvad end der er behov for," sagde Ersoy, "Hr. præsident, vi vil færdiggøre det om et år, forhåbentlig vil vi hæve det til 2021." sagde.
Efter talerne, med instruktioner fra Erdoğan, minister for kultur og turisme Mehmet Nuri Ersoy, Trabzon-guvernør İsmail Ustaoğlu, storbyborgmester Murat Zorluoğlu, generaldirektør for kulturarv og museer Gökhan Yazgı, Ankara-direktøren for kultur og turisme og turisme i Ankara og turist- og turismedirektøren for Trabzon, og turistchefen for Trabzon Aaliva Culbğy, Cultural Mueput. a Asan og andre embedsmænd klippede bånd og åbnede Sumela-klosteret, som var lukket for besøgende i omkring 5 år efter restaurering.
Trabzon Hagia Sophia Museum blev åbnet samtidig med Sümela Kloster af viceminister for kultur og turisme Ahmet Misbah Demircan og andre embedsmænd.
Erdogan fortalte embedsmændene ved ceremonien, at båndet og saksen, der blev brugt til åbningen, blev præsenteret for dem til minde om dagen.
Kultur- og turismeminister Mehmet Nuri Ersoy besøgte også guvernørens kontor og borgmesterkontoret i Trabzon, hvor han kom til åbningerne. Minister Ersoy foretog også inspektioner ved Trabzon Hagia Sophia-moskeen før åbningen, der afholdes i Sümela-klosteret.
Vær den første til at kommentere