Efter at præsident Recep Tayyip Erdoğan erklærede 2020 som "Tilgængelighedens år", accelererede indsatsen for at øge bevidstheden om handicappede og lette deres adgang til information. Den vigtigste af disse er at øge ydelserne til hørehæmmede. Tegnsprogsapplikationer blev især populære i 2020.
Alle nyheder fra ministeriet om kontoen "Tilgængelig familie og arbejde" blev gjort tilgængelige for handicappede
Zehra Zümrüt Selçuk, minister for familie-, arbejdsmarkeds- og socialtjenester, meddelte, at ministeren for familie-, arbejdsmarkeds- og socialtjenester den 7. juni havde åbnet en Twitter-konto med navnet "Tilgængelig familie og arbejde", og at alle nyheder fra ministeriet blev givet på tegnsprog og vokalisering for hørehæmmede og synshandicappede.
Handling for at øge antallet af tyrkiske tegnsprogsoversættere
Understreger vigtigheden af tyrkiske tegnsprogstolk, Selçuk; Han bemærkede, at de ansætter 56 tyrkiske tegnsprogsoversættere i ministeriet, og at de vil øge dette antal med nye rekrutteringer efter en undersøgelse.
I 2020 blev aktiviteterne for tyrkiske tegnsprogstolke fremskyndet. Pilotanvendelse af tyrkisk tegnsprogoversætter Jobsporingsmodul startet. Den første TİDYES (tyrkisk tegnsprogkundskab) inden for kroppen af Ankara University TÖMER til bestemmelse af sprogkompetencerne hos tyrkiske tegnsprog (TID) oversætterkandidater, der er tildelt Call Center, der stadig arbejder for at tjene høringshæmmede borgere 7/24. Eksamen) blev afholdt den 14.-16. November 2020.
På årets sidste dag blev en samarbejdsprotokol om "tyrkisk tegnsprog" -undersøgelser underskrevet mellem ministeriet for familie-, arbejdsmarkeds- og socialtjenester og Ankara University. Minister Selçuk sagde, ”Vores hovedmål med denne protokol er at udvikle terminologi inden for forskellige områder såsom sundhed, lov og uddannelse ved at arbejde på tyrkisk tegnsprog. Samtidig vil vi organisere forskellige aktiviteter, der giver kvalificerede menneskelige ressourcer inden for dette felt og bidrager til social bevidsthed. sagde.
Oversættelsesservice for tegnsprog vil blive leveret gennem kommunikationscentre
Minister Selçuk erklærede, at "Regulering om procedurer og principper for udvikling og udvidelse af tyrkiske tegnsprogsmetoder" med deltagelse af repræsentanter for ikke-statslige organisationer, der arbejder i marken, offentlige institutioner og organisationer og universiteter, sagde det personale, der kender tyrkisk tegnsprog på Call Lines Alo 183, Alo 144 og Alo 170 Han mindede om, at videotjeneste blev leveret til vores hørehæmmede borgere.
Under henvisning til de problemer, som hørehæmmede står over for med adgang til information, basale tjenester og produkter, erklærede minister Selçuk, at arbejdet er begyndt at levere tegnsprogsoversættelsestjenester med callcentre i vores ministerium inden for rammerne af løsning af problemerne og hurtigere adgang til dem.
Minister Selçuk bemærkede også, at de fortsætter med at arbejde med adgangen til hørehæmmede til de tjenester, der leveres af offentlige institutioner og organisationer via e-forvaltning.
"Coronavirus-informationsvejledning" blev forberedt til hørehæmmede personer
“Coronavirus-informationsguiden” blev udarbejdet for hørehæmmede og deres familier, og guiden blev gjort tilgængelig både i videoformat indeholdende tyrkisk tegnsprog-oversættelse og i PDF-format. Samtidig blev der givet adgang til sundhedsministeriets "Coronavirus public service ads" og "Health information" -videoer på tegnsprog under pandemiprocessen.
EBA TV-kursusindhold konverteret til tegnsprog
Mens fjernundervisning fortsatte i pandemien, indeholdt EBA TV også indhold til handicappede. "Grundlæggende tyrkisk tegnsprog" kursusindhold blev forberedt, videooptagelser blev foretaget og sendt på EBA TV inden for rammerne af ugen for handicappede. Samtidig blev bevidsthedsundersøgelsen, hvor de hørehæmmede studerende, der fortsætter deres mainstreaming-uddannelse i de byer, de befinder sig, fortalt om de problemer, de oplever i lektioner og i skolen, fandt sted på EBA TV. Indholdet af EBA-tv-kurser arrangeret af Ministeriet for National Uddannelse (MEB) er også oversat til tegnsprog.
Der blev også taget skridt til at lette adgangen for personer med handicap til religiøs information; Hadith-temaet 'familie' blev oversat til tyrkisk tegnsprog og gjort tilgængeligt. Derudover er konventionen om barnets rettigheder oversat til tyrkisk tegnsprog. Tyrkiske tegnsprogs oversættelsesstudier af konventionen om handicappedes rettigheder er også startet.
Der blev også afholdt vigtige begivenheder; Den 22.05.2020 blev der for første gang afholdt 'NGO-akademikermøde' med NGO-repræsentanter og akademikere, der arbejder i marken for hørehæmmede. Den 23. september 2020, på den internationale tegnsprogsdag, blev der afholdt et online panel med titlen "Fortid, nutid og fremtid for tyrkisk tegnsprog". En samarbejdsprotokol om "tyrkiske tegnsprogstudier" blev også udarbejdet mellem rektoratet ved Ankara University og ministeriet for familie-, arbejdsmarkeds- og socialtjenester Generaldirektoratet for handicappede og ældre tjenester.
Inden for rammerne af 81 provinser, hørehæmmede personer; "TID Barrier-Free Access Center Project", der kan imødekomme kommunikationsbehov døgnet rundt, fortsætter også. Med dette projekt sikres det, at handicappede kontinuerligt kan nå tegnsprogsoversættere og have uhindret adgang til alle medier.
Vær den første til at kommentere