IMM-præsident Ekrem İmamoğluåbnede udstillingen, som var forberedt med fotografierne af Ergun Çağatay, som en del af 60-året for arbejdsmigrationen til Tyskland, sammen med Johannes Regenbrecht, Tysklands generalkonsul i Istanbul. I sin tale ved åbningen udtalte İmamoğlu, at verden står over for et stort migrationsproblem og sagde: "At overlade spørgsmålet om migration kun til adressaten, til dem, der lider, betyder ikke at forstå verden. Det er hele verdens fælles ansvar at forbedre de faktorer, der får folk til at migrere, og at stoppe migrationen," sagde han.
Taksim Art Gallery, med støtte fra Istanbul Metropolitan Municipality og i samarbejde med Goethe-instituttet – Ruhr-museet, "Vi er her. Tyrkisk – tysk liv 1990. Ergun Çağatay Photographs” begyndte at være vært for udstillingen. Åbningen af udstillingen bestående af 116 stykker fotografier, IMM President Ekrem İmamoğlu, Istanbul Tyskland generalkonsul Johannes Regenbrecht og Goethe Instituttets direktør Mani Pournagi Azar, hustru til Ergun Çağatay, skaberen af udstillingsudvalgene, Kari Çağatay, og repræsentanter fra Ruhr-museet.
JOHANNES REGENBRECHT: "GÆSTERNES LIV VAR ALDRIG LET I BEGYNDELSEN"
Startende sin tale på tyrkisk med sætningen "Værdier er gæster, min kære ven", sagde Istanbuls tyske generalkonsul Johannes Regenbrecht: "Livet for de gæster, der kom til landet, var ikke let i starten. De arbejdede som ufaglærte under vanskelige forhold. Hans børn og børnebørn har en ubestridelig plads i det tyske samfund i dag. Børn af tidligere arbejdere er i dag akademikere og atleter. forvandlet til politikere, forfattere, kunstnere.”
Den tyske præsident Frank-Walter Steinmeier sagde om tyrkere i landet: "I er ikke mennesker med en migrationshistorie. Vi, som land, er et land med en immigrationshistorie til Tyskland,” sagde generalkonsul Regenbrecht, “Vi har arbejdet for åbenhed, tolerance og tolerance i de sidste 60 år. Vi håber at fortsætte dette med hr. İmamoğlu i de næste 60 år."
İMAMOĞLU: "UDSTILLINGEN VIL SÆTTE DYBE SPOR"
Idet han sluttede sig til sin gæsts ønske med ordene "Vi skal arbejde i mere end 60 år", sagde İmamoğlu, at de har udgivet en bog om immigration til Tyskland, og de har vist film. Idet İmamoğlu delte sine ønsker til Didem Şahin, instruktøren af filmen "Bitter and Sweet", som blev vist som en del af begivenheden, for sin sygdom, sagde İmamoğlu, at han følte, at udstillingen ville efterlade et dybt indtryk.
"FÆLLES ANSVAR FOR AT STOPSE MIGRATIONER"
İmamoğlu understregede, at immigrationsproblemet er et af de vigtigste spørgsmål i verden, og sagde: "Jeg vil ikke holde op med at minde om dette overalt. At overlade dette problem kun til adressaten eller den syge betyder ikke at forstå verden. Det er hele verdens fælles ansvar at forbedre de faktorer, der får mennesker til at migrere og stoppe migration. Jeg opfordrer alle lande til at se på processen fra dette perspektiv. Oplevelsen vil selvfølgelig være kapitalmigrering. Disse er migrationer af mennesker fra tid til anden med deres egne præferencer. Jeg ønsker, at ingen i verden skal migrere på grund af krig, hungersnød eller andre tragedier."
Mani Pournagi Azar, direktør for Goethe-instituttet, som holdt åbningstalen for udstillingen, var præsident for IMM for deres støtte til udstillingen. Ekrem İmamoğlutakkede ham. IMM formand Ekrem İmamoğlu Efter talen undersøgte han værkerne i udstillingen sammen med Ruhr Museums projektleder Meltem Küçükyılmaz og Goethe Instituttets direktør Mani Pournagi Azar og fik information om indholdet.
TO MÅNEDERS GRATIS BESØG
"Vi er her. Tyrkisk – tysk liv 1990. Ergun Çağatay Photographs” udstillingen består af 116 stykker fotografier. I udstillingen, der vil være gratis åben for besøgende i to måneder, deles rammer om erhvervslivet og dagligdagen for tyrkere, der immigrerede til Tyskland, med de besøgende.
Ergun Çağatay, hvis udstillingsudvalg blev udarbejdet ud fra tusindvis af rammer, han udødeliggjorde i årtier, blev født i Izmir i 1937. Han dimitterede fra Istanbul Robert College. Han startede journalistik ved at afbryde sin uddannelse ved Istanbuls juridiske fakultet.
Çağatay gik ind i fotojournalistikken i 1974 ved at gå ind i GAMMA-fotograferingsbureauet i Paris. I 1980 underskrev han mange vigtige samarbejder med Time/Life-gruppen i New York. Çağatay, som blev alvorligt såret i bombeangrebet af ASALA i Paris/Orly Lufthavn i 1983, modtog en brandsårsbehandling i lang tid. Angrebet var et vendepunkt i hans liv, og efter denne periode vendte han sig til intensiv forskning, især på det historiske område.
Hans arbejde med sjældne manuskripter i Topkapı Palace Library er blevet udgivet i mange lande rundt om i verden, fra Japan til Brasilien. Han udarbejdede bogen TYRKIET for Nathan Publishing House i Paris. Hans mest omfattende projekt, "Turkic Speaking Peoples - Turkish Speakers" blev et af hans mest indflydelsesrige værker.
For den bog, han færdiggjorde på 14 år, rejste han 110 kilometer og tog 35 tusinde fotografier. Den tyrkiske oversættelse af bogen blev udgivet i Istanbul i 2008. Hans anden udgivne bog er 'Once Upon a Time in Central Asia'. Forskellige udstillinger relateret til hans bog blev åbnet.
Vær den første til at kommentere