De Forenede Nationer (FN) ændrede navnet på landet, som bruges som "Tyrkiet" på fremmedsprog, til "Tyrkiet" efter Tyrkiets anmodning. I cirkulæret offentliggjort i Den Officielle Gazette med underskrift af præsident Recep Tayyip Erdoğan blev det bemærket, at udtrykket "Made in Turkey" ville blive brugt i stedet for "Made in Turkey" i eksportprodukter.
BM sözcüDen tyrkiske udenrigsminister Mevlüt Çavuşoğlu sendte et brev til FN's generalsekretær Antonio Guterres, hvori han anmodede om, at Tyrkiets navn på fremmedsprog ændres til "Tyrkiet", og meddelte, at anmodningen var godkendt og trådte i kraft.
Tyrkiet har brugt "Tyrkiet" i stedet for Tyrkiet som landenavnet på internationale platforme siden december 2021.
I cirkulæret offentliggjort i Lovtidende var følgende udtalelser inkluderet:
”I undersøgelserne udført med denne forståelse i ind- og udland; Med stor opmærksomhed på den tyrkiske nations dybe rodfæstede og historiske værdier er "Tyrkiet"-mærket blevet accepteret som vores lands paraplymærke i nationale og internationale medier.
"Sætningen Tyrkiet repræsenterer og udtrykker den tyrkiske nations kultur, civilisation og værdier på den bedst mulige måde. I denne sammenhæng blev udtrykket "Made in Turkey" brugt i stedet for "Made in Turkey" i vores eksportprodukter, og vores produkter, som er vores lands stolthed i international handel, blev introduceret med udtrykket "Turkey" og bragt til hele verden. Fra nu af har det til formål at repræsentere vores stat og nations tusinder af års erfaring på alle områder under mærket "Tyrkiet".
I denne sammenhæng, inden for rammerne af styrkelsen af 'Turkey'-mærket, 'Turkey', 'Turkei', 'Turquie' osv. i alle former for aktiviteter og korrespondance, især i officielle forbindelser med andre stater og internationale institutioner og organisationer. Nødvendig følsomhed vil blive vist ved brugen af sætningen 'Tyrkiet' i stedet for sætninger."
Vær den første til at kommentere