Nazım Hikmet og Yannis Ritsos mindes i İzmir med digte og sange

Den verdensberømte digter Nazım Hikmet blev mindes i İzmir på 121-årsdagen for hans fødsel med Yannis Ritsos, som oversatte hans digte til græsk. Borgmester i İzmir Metropolitan Municipality, der deltog i Nazım – Ritsos-mødet Tunç Soyerlæs digtet skrevet af Yannis Ritsos til Nazım Hikmet.

Poeten Nazım Hikmet blev mindes ved Ahmed Adnan Saygun Art Center (AASSM) på 121-årsdagen for hans fødsel. Nazım Hikmet og Yannis Ritsos, som oversatte hans digte til græsk, blev mindes sammen ved Nazım Hikmet-Ritsos-mødet, der var vært for Izmir Metropolitan Municipality og arrangeret af International Cultural Federation 21st Century og Intercultural Art Association. Izmir Metropolitan Municipality borgmester til Nazım-Ritsos-mødet Tunç Soyer også med.

"De efterlod os den mest værdifulde arv i verden"

Præsidenten taler ved mindeprogrammet Tunç SoyerHan sagde, at Nazim og Ritsos tilbragte deres liv i eksil og fængsel, fordi de forsvarede fred og et retfærdigt liv. Præsidenten mindede om, at Nazım Hikmets bøger var forbudt og endda brændt Tunç Soyer"Men de var aldrig bange, de gav aldrig op. Tværtimod gjorde de deres stemmer højere og stærkere. De stod skulder ved skulder og blev legemliggørelsen af ​​retfærdighed mod al uretfærdighed i verden. Med deres digte, ord og kærlighed... De efterlod os den mest værdifulde arv i verden: Fred,” sagde han.

"Det er blevet indgraveret i det tyrkiske og græske folks hukommelse for evigt"

Soyer forklarede, at Yannis Ritsos og Nazım Hikmet er to store folkedigtere, som kæmpede for fred og frihed hele deres liv, og sagde: "Disse kampe, der binder dem sammen, har også inspireret og forstærket det tyrkiske og græske folks venskab i hundreder af år. Det græske folk blev inspireret af Nazım, og det tyrkiske folk af Yannis til solidaritet, frihed, uafhængighed og fred. Kampen mod fascismen, autokratiet og juntaerne blev gigantisk i to digteres vers. Det er derfor, disse to gigantiske platantræer er uudsletteligt indgraveret i det tyrkiske og græske folks hukommelse. Vi giver det bedste svar til dem, der har forsøgt at vende det tyrkiske og græske folk mod hinanden gennem årene ved at mindes venskabet mellem disse to folkedigtere. Mens vi husker Yannis og Nazıms digte, kampe og gamle venskaber, hvilken magt kan forstyrre det tyrkiske og græske folks venskab? Det siger sig selv, men der er flere grunde, der forener os, end de grunde, der adskiller os. Derfor er vi enige med hinanden.«

Præsident Soyer afsluttede sin tale med at læse de linjer, Yannis Ritsos skrev for Nazım Hikmet, "Frihed er et af dine navne / Det er dit smukkeste navn / Hej Nâzım".

Rutkay sang Aziz Nazıms digte

Efter talerne blev to store digteres digte læst. Om natten, kurator Dr. Med præsentationen af ​​Naci Hasanefendi indtog komponisten og pianisten Sthathis Oulkeroglu, samt sopranen Dora Zikou og pianisten Fotini Triandafillou scenen. Teaterkunstneren Rutkay Aziz indtog også scenen med Nazım Hikmets digte. Om natten sang baglama-kunstneren Mazlum Çimen også værker sammensat af Nazıms digte.